نشأة الكتاب في السجن

في مثل هذا اليوم من عام 1925، استيقظت المكتبات الألمانية على صدور كتاب «كفاحي» لأدولف هتلر، الذي وُلد خلف قضبان السجن. لم يكن الكتاب عملاً أدبياً عادياً، بل بدأ كإملاء من هتلر لمساعده رودولف هيس خلال سجنه في «لندسبرغ» عام 1924، بعد فشل محاولة انقلاب «بافاريا» الفاشلة.

العنوان الأصلي والاختصار

اختار هتلر للعنوان الأصلي «أربع سنوات من الكفاح ضد الأكاذيب والحماقة والجبن»، لكن الناشر رفضه لطولهِ وتعقيده. بعد مناقشات، استقر على الاسم المختصر «كفاحي»، الذي أصبح لاحقاً أيقونة دعائية.

انتشار الكتاب كسلطة قومية

في السنوات الأولى، لم يحظَ الكتاب باهتمام واسع، لكن مع وصول هتلر إلى منصب مستشار ألمانيا عام 1933، تحول إلى فرض قومي. وزعت السلطات الألمانية نسخاً مجانية على الأزواج الجدد، ودرّس في المدارس، ووُزع على موظفي الدولة والمصانع.

ترجمات ودور الحلفاء

ترجم الكتاب إلى الإنجليزية عام 1933، وأهدى هتلر نسخاً فاخرة إلى حلفائه مثل موسوليني وفرانكو. بعد انتحار هتلر عام 1945، حظرت ولاية بافاريا طباعته لمدة 70 عاماً، حتى دخل الملكية العامة عام 2015، ما أعاد فتح النقاشات التاريخية حول تأثيره.