نجاح البرنامج في بناء الكفاءات الوطنية

أكد البرنامج، الذي يعد إحدى المبادرات النوعية للهيئة، دوره في بناء كوادر وطنية مؤهلة في مجال الترجمة الفورية من خلال مسار تدريبي احترافي يجمع بين التأصيل العلمي والتطبيق العملي، متوافقًا مع المعايير الدولية لإعداد مترجمي المؤتمرات، مما يعزز جاهزية الكفاءات السعودية للعمل في المحافل الدولية والبيئات الدبلوماسية.

محاور التدريب والتقنيات المستخدمة

ركز البرنامج على تنمية المهارات اللغوية والاحترافية للمشاركين عبر تدريبات متقدمة في تقنيات الترجمة الفورية، ومحاكاة واقعية لبيئات المؤتمرات، والتعامل مع الخطابات الدبلوماسية والنصوص المتخصصة، إلى جانب توظيف أحدث التقنيات والأنظمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، بهدف رفع مستوى الدقة والكفاءة المهنية.

حصيلة البرنامج التدريبية

سجل البرنامج حصيلة تدريبية بلغت 360 ساعة موزعة على 120 يوماً تدريبياً، بإشراف سبعة مدربين خبراء، استفاد منها 22 متدرباً ومتدربة. كما تضمن مرحلة تدريب دولية متقدمة شملت 45 ساعة تدريبية على مدار 20 يوماً، قادها ثلاثة خبراء، وشارك فيها 12 متدرباً ومتدربة، مما عزز جاهزيتهم المهنية وفق أفضل الممارسات العالمية.

دور البرنامج في رؤية المملكة

يأتي هذا البرنامج امتداداً لجهود هيئة الأدب والنشر والترجمة في تمكين المترجمين، وتوطين المهارات التخصصية الدقيقة، وترسيخ مكانة الترجمة بوصفها جسراً للحوار الحضاري والتبادل الثقافي، بما يدعم حضور المملكة في المشهد الثقافي العالمي، ويرفد مستهدفات رؤية السعودية 2030 بكفاءات وطنية قادرة على المنافسة والتميز في المحافل الدولية.