إصدارات نادرة ومركز متخصص

تأتي في مقدمة هذه الجهود إصدار المكتبة لمخطوطة "أصول الخيل" لعباس باشا الأول، التي تُعد من أندر المخطوطات المتخصصة في تاريخ الخيل العربية، وقد بدأ إعدادها عام 1848م على يد وفد علمي أوفده عباس باشا إلى الجزيرة العربية لتوثيق أنساب الخيل الأصيلة وسلالاتها ومرابطها، وأسماء ملاكها ومربيها وتجارها، إلى جانب ما تتضمنه من معلومات تاريخية واجتماعية.

قاعدة معرفية متخصصة

وامتد اهتمام المكتبة إلى تأسيس قاعدة معرفية متخصصة في الفروسية، من خلال إنشاء مركز لدراسات الفروسية يضم أكثر من 12 ألف مادة ثقافية وعلمية، تشمل الكتب والمخطوطات والدراسات البحثية والصور التاريخية واللوحات الفنية، إلى جانب إصدار أول حصر ببليوغرافي ورقي للخيل والفروسية على مستوى العالم.

كتب عالمية في الفروسية

ومن أبرز إصدارات المكتبة كتاب "فروسية"، الصادر باللغتين العربية والإنجليزية، الذي يضم في جزئه الأول 29 دراسة علمية أعدها باحثون متخصصون من مختلف دول العالم، فيما يشتمل الجزء الثاني على فهرس مصور يتضمن وثائق وصورًا تاريخية نادرة. كما أصدرت المكتبة كتاب "الخيل في أشعار العرب" للدكتور حسن محمد النصيح، وكتاب "الخيل والفروسية.. دراسة ببليوغرافية" باللغتين العربية والإنجليزية، الذي يضم 2262 عنوانًا، منها 838 عنوانًا باللغة العربية و1424 عنوانًا بلغات أخرى.

ترجمات وإصدارات متعددة اللغات

وفي إطار تعزيز المحتوى العلمي، أصدرت المكتبة ترجمة كتاب "الخيول العربية الأصيلة" عن اللغة الروسية، الذي يستعرض الأدبيات الغربية المتعلقة بالخيل العربي وأساليب تربيته، إلى جانب كتابي "المبادئ العامة للفارس العربي" و"تاريخ الخيل العربي" باللغة الفرنسية، اللذين يتناولان تاريخ الخيل وفنون الفروسية منذ أقدم الحضارات.

إرث لغوي وثقافي

وفي الجانب اللغوي، أصدرت المكتبة كتاب "قاموس الخيل في لسان العرب" من تصنيف سليمان النغيمشي، الذي جمع المفردات والمصطلحات المتعلقة بالخيل الواردة في معجم لسان العرب، متناولًا أسماء الخيل وأوصافها وأمراضها وأدواتها، إلى جانب مجموعة من الأمثال العربية المرتبطة بها.