الطرد الذي لم يرَه أحد

أعلن الحكم الأرجنتيني هوراسيو إليزوندو، بعد عقدين من الزمن، أن مساعديه لم يشاهدوا نطحة زيدان لماتيراتزي في الدقيقة 110 من المباراة النهائية، قائلاً: «رأيت ماتيراتزي ساقطاً لا ينهض، ركضت نحوه وسألت المساعد الأول ثم الثاني عبر اللاسلكي، وكان ردهما الصادم: لم نرَ شيئاً».

الحيلة التي أنقذت القرار

لم يجد إليزوندو مفراً من اتخاذ قرار الطرد دون رؤية الحادثة، فاضطر إلى «تظاهره» بالتشاور مع مساعده لتمثيل مشهد اتخاذ القرار أمام الجماهير، قائلاً: «تظاهرت بالذهاب والتشاور مع المساعد والحديث معه كأنه يملك معلومة، أردت فقط تمثيل هذا المشهد أمام الجميع ليفهموا أننا اتخذنا القرار معاً».

كلمات زيدان السرية قبل الرحيل

يتذكر إليزوندو هدوء زيدان بعد إشهار البطاقة الحمراء، قائلاً: «عندما رآني أركض ويدي في جيبي الخلفي، بدأ بخلع شارة القيادة دون اعتراض». لكن اللحظة الأكثر دراماتيكية جاءت عندما اقترب زيدان من الحكم وهمس بكلمات سرية: «اهدأ.. البطاقة الحمراء صحيحة تماماً، ولكن ألم تسمع أو ترَ ما حدث قبل ذلك؟».

الاستفزاز الذي سبق النطحة

أشار زيدان في حديثه إلى الاستفزاز اللفظي الذي تعرض له من المدافع الإيطالي ماركو ماتيراتزي، الذي اعترف لاحقاً قائلاً: «وسط الجدال والشتائم، عرض عليّ زيدان قميصه، فرددت عليه مستفزاً بأنني أفضّل شقيقته». ورغم اعتذار زيدان لاحقاً، إلا أنه أكد أنه «لا يندم أبداً»، لأن الندم يعني أن ما قاله ماتيراتزي كان صحيحاً.

وداع لا يُنسى

غادر زيدان الملعب صامتاً في آخر مباراة في مسيرته الكروية، تاركاً وراءه لحظة أثارت الجدل في تاريخ كرة القدم.